Questions fréquentes
Avant de commander
Tout le parcours dans l’ordre, de la carte cadeau au livre : Comment ça marche, étape par étape.
Avant d’offrir
Mon parent doit-il installer quelque chose ?
Non. Seulement WhatsApp, comme d’habitude : pas de compte, rien à installer. De son côté, la famille suit le livre dans l’espace eKapsule, une app sur téléphone ou ordinateur.
Faut-il savoir écrire ?
Non. Un message vocal suffit, et l’écrit reste possible, au choix.
Mon parent n’a pas WhatsApp, ou pas de smartphone : que faire ?
Les questions arrivent sur WhatsApp : il faut donc un téléphone avec WhatsApp. Un proche peut l’installer pour lui en quelques minutes. Indiquez le numéro sur lequel votre parent lit vraiment ses messages.
Mon parent voit ou entend mal. Peut-il participer ?
Oui. Chaque question arrive par écrit et peut aussi s’écouter. Il répond comme il préfère : à voix haute, sans rien taper, ou par écrit. Un proche peut s’asseoir à côté de lui pour l’aider.
Et s’il ne veut pas ?
Le premier message lui explique eKapsule et demande son accord : rien ne commence sans lui. Ensuite, il peut passer une question ou faire une pause quand il veut. Le mieux est de lui en parler avant d’offrir.
L’interview
Qui pose les questions ?
Une intelligence artificielle d’eKapsule, qui le dit toujours clairement. Une question à la fois, posée avec douceur. La famille peut ajouter ses propres questions : elles sont reformulées avec tact avant d’être posées. Pour vous en inspirer : 50 questions à poser à ses grands-parents.
Dans quelle langue se passe l’interview ?
Dans la langue de la personne. Indiquez-la dans le formulaire de commande, cela nous aide à préparer.
Et si certains souvenirs doivent rester privés ?
La personne garde la main. À tout moment, un simple « garde-le pour moi » laisse un souvenir hors du livre. Pour un sujet intime, son accord est demandé d’abord. Rien n’est imprimé sans la validation de la famille.
Combien de temps faut-il ?
Cela dépend du rythme choisi pour les questions et l’écriture : environ 1 an avec 1 question par semaine, environ 6 mois avec 2 questions par semaine (le rythme que nous recommandons), environ 4 mois avec 3 questions par semaine. Puis environ 6 semaines pour l’impression et la livraison, une fois que la famille a validé le livre.
Des proches qui vivent à l’étranger peuvent-ils participer ?
Oui. Chacun reçoit une invitation par e-mail et participe depuis l’espace eKapsule, où qu’il vive : questions, photos, anecdotes.
Et si mon parent ne répond plus ?
Après quelques jours sans réponse, il reçoit un rappel doux, sans insister. Après deux semaines, la personne qui organise le livre reçoit un e-mail, pour prendre de ses nouvelles.
Le livre
Le livre peut-il être dans une autre langue ?
Oui. Le livre est écrit dans la langue de l’interview, et il peut aussi être traduit, par exemple pour des petits-enfants qui parlent une autre langue. Chaque autre langue donne un second livre, complet, dans cette langue : CHF 85.– par kapsule, son premier livre imprimé compris. En version numérique seule, le livre traduit en PDF coûte CHF 19.– par kapsule. La traduction est faite par l’IA, puis relue et validée par la famille, comme le livre.
Qui écrit le livre ? Ce sont vraiment ses mots ?
L’intelligence artificielle d’eKapsule met ses réponses en forme, à la première personne. Ses mots, ses expressions et son humour sont gardés, et rien n’est inventé : ni lieu, ni date, ni sentiment qu’il n’a pas dits. La famille relit et valide chaque chapitre.
Combien de photos peut-on ajouter ?
Autant que vous voulez, depuis l’espace eKapsule ou par WhatsApp. Les photos prennent place à côté des souvenirs. L’app vous dit si une photo est assez nette pour une pleine page, une demi-page ou un petit format.
Commande et prix
Combien ça coûte ? Et c’est quoi, une kapsule ?
Une kapsule · une vie · une histoire : l’interview, l’écriture et le premier livre imprimé, pour CHF 189.–. En version numérique seule, avec le livre en PDF et l’app mais sans livre imprimé, le prix est de CHF 99.–. Pour raconter plusieurs personnes, par exemple les deux grands-parents, chaque kapsule coûte le même prix. Le livre peut compter jusqu’à 150 pages. S’il faut encore plus de place, on ajoute 20, 50 ou 100 pages, pour CHF 15.–, CHF 27.– ou CHF 44.– par livre.
| La kapsule avec son premier livre imprimé (jusqu’à 150 pages) | CHF 189.– |
|---|---|
| La kapsule en version numérique seule : le livre en PDF et l’app, sans livre imprimé | CHF 99.– |
| Le livre imprimé, ajouté plus tard à une kapsule en version numérique | CHF 90.– |
| Chaque livre en plus (un autre exemplaire du même livre) | CHF 69.– |
| Chaque livre dans une autre langue, premier exemplaire compris, par kapsule | CHF 85.– |
| En version numérique seule, chaque autre langue (le livre traduit en PDF), par kapsule | CHF 19.– |
| 20 pages en plus, par livre | CHF 15.– |
| 50 pages en plus, par livre | CHF 27.– |
| 100 pages en plus, par livre | CHF 44.– |
| Exemple : deux kapsules avec un livre chacune | CHF 378.– |
| Exemple : une kapsule et 3 livres en tout | CHF 327.– |
Vous habitez dans l’Union européenne ? Voir les prix en euros
Et si je change d’avis ?
Vous avez 14 jours après l’achat pour changer d’avis, sans donner de raison, tant que le code n’est pas activé. Nous vous remboursons alors le prix entier.
Je peux l’offrir pour Noël ?
Oui, c’est le cadeau de Noël idéal, à offrir seul ou à plusieurs : frères et sœurs, cousins ou petits-enfants peuvent partager le prix. Le livre se raconte pendant des mois : sous le sapin, on glisse une carte eKapsule, avec votre mot et son code cadeau. Pour recevoir la carte par la poste avant Noël, commandez au plus tard le 18 décembre.
J’ai perdu la carte ou le code cadeau.
L’e-mail qui contenait la carte reste valable : vous pouvez la réimprimer. Sinon, écrivez-nous à contact@ekapsule.com avec la référence de la commande.
Livrez-vous dans mon pays ?
En Suisse et dans l’Union européenne, vous commandez directement sur le site. Pour un autre pays, écrivez-nous à contact@ekapsule.com : le livre part par transporteur, avec un numéro de suivi, et nous vous indiquons le prix et les frais d’envoi avant la commande.
Vos données
Que deviennent mes données ?
Elles sont hébergées en Suisse, ne servent qu’à votre commande et ne sont jamais vendues. Le site n’utilise ni cookies publicitaires ni outils de suivi. Chaque e-mail contient un lien pour tout supprimer. Les détails sont dans la politique de confidentialité.
Une autre question ?
Écrivez-nous à contact@ekapsule.com. Nous répondons nous-mêmes.