eKapsule

Advice

Keeping your parents’ voice

A laugh, an accent, the way they say your name: a voice carries what photos do not show. A phone is all you need to keep it. Here is how to record beautiful memories, simply, and keep them for the whole family.

Family photo from the 60s-70s: a grandmother and children on the rocks, by a waterfall
An outing by a waterfall, 60s-70s (Annie Spratt, Unsplash).

Why the voice matters

Families who have kept a recording often say so: it is what they listen to again the most. A text says what happened; a voice says how it felt. The hesitations, the bursts of laughter, the dialect words are part of the story.

The equipment: your phone is enough

The right place, the right moment

During the recording

  1. Ask for their agreement, simply: “Can I record? I would love to keep your voice for the grandchildren.”
  2. Start with an easy question: their childhood home, a dish, a game. See the 30 questions to ask your mother and the 30 questions to ask your father.
  3. Leave the silences. Do not finish their sentences: the best often comes after a silence.
  4. Ask them to tell, not to sum up: “Tell me about that day”, rather than “Was it nice?”.
  5. Keep the little things too: a song, a family saying, the way they say hello.

Afterwards: name, back up, share

And from voice to book

A recording is listened to again; a book is leafed through, lent and passed on. The two complement each other. The longest part, to go from one to the other, is transcribing and writing it up: often dozens of hours. See also: writing your parents’ biography.