eKapsule

Consejos

Guardar la voz de tus padres

Una risa, un acento, la manera de decir tu nombre: la voz transmite lo que las fotos no muestran. Basta un teléfono para guardarla. Así puedes grabar bonitos recuerdos, de forma sencilla, y conservarlos para toda la familia.

Foto de familia de los años 60-70: una abuela y unos niños sobre las rocas, junto a una cascada
Excursión a una cascada, años 60-70 (Annie Spratt, Unsplash).

Por qué importa la voz

Las familias que han conservado una grabación lo dicen a menudo: es lo que más vuelven a escuchar. Un texto dice lo que pasó; la voz dice cómo se vivió. Las dudas, las carcajadas, las palabras del dialecto forman parte de la historia.

El material: basta con tu teléfono

El buen lugar, el buen momento

Durante la grabación

  1. Pide su permiso, con sencillez: «¿Puedo grabar? Me gustaría guardar tu voz para los nietos.»
  2. Empieza por una pregunta fácil: la casa de su infancia, un plato, un juego. Mira las 30 preguntas para hacer a tu madre y las 30 preguntas para hacer a tu padre.
  3. Deja los silencios. No termines sus frases: lo mejor suele llegar después de un silencio.
  4. Pide que cuente, no que resuma: «Cuéntame ese día», mejor que «¿Estuvo bien?».
  5. Guarda también las pequeñas cosas: una canción, una expresión de la familia, su manera de saludar.

Después: nombrar, guardar, compartir

Y de la voz al libro

Una grabación se vuelve a escuchar; un libro se hojea, se presta y se transmite. Los dos se complementan. Lo más largo, para pasar del uno al otro, es transcribir y dar forma: a menudo decenas de horas. Mira también: escribir la biografía de tus padres.