eKapsule

Consigli

Conservare la voce dei propri genitori

Una risata, un accento, il modo in cui dicono il tuo nome: la voce porta ciò che le foto non mostrano. Basta un telefono per conservarla. Ecco come registrare bei ricordi, in modo semplice, e custodirli per tutta la famiglia.

Foto di famiglia degli anni 60-70: una nonna e dei bambini sulle rocce, accanto a una cascata
Gita a una cascata, anni 60-70 (Annie Spratt, Unsplash).

Perché la voce conta

Le famiglie che hanno conservato una registrazione lo dicono spesso: è ciò che riascoltano di più. Un testo dice cosa è successo; la voce dice come è stato vissuto. Le esitazioni, le risate, le parole del dialetto fanno parte della storia.

L’attrezzatura: basta il telefono

Il posto giusto, il momento giusto

Durante la registrazione

  1. Chiedi il suo consenso, semplicemente: «Posso registrare? Mi piacerebbe conservare la tua voce per i nipoti.»
  2. Comincia con una domanda facile: la casa della sua infanzia, un piatto, un gioco. Vedi le 30 domande da fare alla mamma e le 30 domande da fare al papà.
  3. Lascia i silenzi. Non finire le sue frasi: spesso il meglio arriva dopo un silenzio.
  4. Chiedi di raccontare, non di riassumere: «Raccontami quel giorno», piuttosto che «È stato bello?».
  5. Conserva anche le piccole cose: una canzone, un modo di dire di famiglia, il modo in cui saluta.

Dopo: dare un nome, salvare, condividere

E dalla voce al libro

Una registrazione si riascolta; un libro si sfoglia, si presta e si tramanda. I due si completano. La parte più lunga, per passare dall’una all’altro, è trascrivere e mettere in forma: spesso decine di ore. Vedi anche: scrivere la biografia dei propri genitori.