eKapsule

Consigli

Scrivere la biografia dei propri genitori: da dove cominciare?

Ti piacerebbe conservare la storia di tuo padre o di tua madre, ma il progetto sembra enorme. Ci sono diversi modi di farlo, più o meno lunghi, più o meno costosi. Ecco una panoramica onesta, poi i primi passi, qualunque sia il metodo scelto.

Foto d’epoca: una famiglia di tre generazioni posa davanti alla sua fattoria, ai piedi di una montagna
Una famiglia davanti alla sua fattoria, Norvegia, verso il 1900 (Knut Aaning, pubblico dominio).

Cinque modi di farlo

Un quaderno di domande

Il tuo genitore compila da solo un quaderno guidato, con i suoi tempi. Pro: semplice, poco costoso, scritto di suo pugno. Contro: molti quaderni restano a metà; scrivere a lungo stanca, e ad alcuni non piace scrivere.

Registrare e trascrivere da sé

Fai le domande, registri, poi metti in forma. Pro: gratuito, e la voce resta. Contro: trascrivere e scrivere richiedono decine di ore; spesso il progetto si ferma lì.

Un biografo professionista

Un professionista conduce le interviste e scrive il libro. Pro: un risultato molto bello, un vero sguardo d’autore. Contro: il prezzo, spesso di diverse migliaia di franchi o di euro, e gli incontri da organizzare di persona.

Un album di foto commentato

Le foto di famiglia, con qualche riga di ricordi sotto ciascuna. Pro: rapido, bello, accessibile. Contro: si conservano immagini più che una storia; i racconti restano brevi.

Un’intervista guidata, poi un libro: eKapsule

Il tuo genitore riceve da una a tre domande a settimana su WhatsApp, risponde per iscritto o a voce, e le sue risposte diventano un libro scritto in prima persona, riletto dalla famiglia, stampato e rilegato. Pro: niente da installare, la voce e i tempi del tuo genitore sono rispettati, tutta la famiglia partecipa, e il libro nasce senza ore di trascrizione. Contro: ci vuole qualche mese, il tempo di raccontare; e non è lo sguardo di un autore professionista.

I primi passi, qualunque sia il metodo

  1. Parlarne in modo semplice. «Mi piacerebbe conservare i tuoi ricordi per i nipoti» tocca più di un grande progetto annunciato.
  2. Raccogliere qualche foto. Risvegliano i ricordi e fanno venire voglia di raccontare.
  3. Scegliere un filo. Cronologico (l’infanzia, la giovinezza, il lavoro…) o per temi (le case, le feste, i viaggi).
  4. Cominciare con una domanda facile. Una casa, un gioco d’infanzia, un piatto: vedi 50 domande per cominciare.
  5. Darsi un ritmo. Un momento breve ogni settimana vale più di una lunga intervista unica.
  6. Far rileggere. Al tuo genitore piacerà correggere un nome, aggiungere un dettaglio: è anche il suo libro.

Per condurre le conversazioni: come far raccontare i ricordi a un genitore anziano.