Escrever a biografia dos seus pais: por onde começar?
Gostava de guardar a história do seu pai ou da sua mãe, mas o projeto parece enorme. Há várias formas de o fazer, mais ou menos longas, mais ou menos caras. Eis uma visão de conjunto honesta, e depois os primeiros passos, seja qual for o método escolhido.
Cinco formas de o fazer
Um caderno de perguntas
O seu pai ou a sua mãe preenche sozinho um caderno guiado, ao seu ritmo. A favor: simples, barato, escrito pela sua mão. Contra: muitos cadernos ficam a meio; escrever muito tempo cansa, e há quem não goste de escrever.
Gravar e transcrever por si
Faz as perguntas, grava, e depois dá-lhes forma. A favor: gratuito, e a voz fica guardada. Contra: transcrever e escrever levam dezenas de horas; o projeto fica muitas vezes por aí.
Um biógrafo profissional
Um profissional conduz as entrevistas e escreve o livro. A favor: um resultado muito bonito, um verdadeiro olhar de autor. Contra: o preço, muitas vezes de vários milhares de francos ou de euros, e os encontros a marcar presencialmente.
Um álbum de fotografias comentado
As fotografias de família, com algumas linhas de memórias debaixo de cada uma. A favor: rápido, bonito, acessível. Contra: guardam-se imagens mais do que uma história; os relatos ficam curtos.
Uma entrevista guiada, depois um livro: a eKapsule
O seu pai ou a sua mãe recebe uma a três perguntas por semana no WhatsApp, responde por escrito ou em voz alta, e as respostas tornam-se um livro escrito na primeira pessoa, relido pela família, impresso e encadernado. A favor: nada para instalar, a voz e o ritmo são respeitados, toda a família participa, e o livro faz-se sem horas de transcrição. Contra: leva alguns meses, o tempo de contar; e não é o olhar de um autor profissional.
Os primeiros passos, seja qual for o método
- Falar do assunto com simplicidade. «Gostava de guardar as tuas memórias para os netos» toca mais do que um grande projeto anunciado.
- Reunir algumas fotografias. Despertam as memórias e dão vontade de contar.
- Escolher um fio. Cronológico (a infância, a juventude, o trabalho…) ou por temas (as casas, as festas, as viagens).
- Começar por uma pergunta fácil. Uma casa, uma brincadeira de infância, um prato: veja 50 perguntas para começar.
- Definir um ritmo. Um momento curto todas as semanas vale mais do que uma grande entrevista única.
- Pedir uma releitura. Vai gostar de corrigir um nome, acrescentar um pormenor: o livro também é seu.
Para conduzir as conversas: como fazer um pai idoso contar as suas memórias.