eKapsule

Consejos

Escribir la biografía de tus padres: ¿por dónde empezar?

Te gustaría conservar la historia de tu padre o de tu madre, pero el proyecto parece inmenso. Hay varias maneras de hacerlo, más o menos largas, más o menos caras. Aquí tienes un repaso honesto, y después los primeros pasos, sea cual sea el método elegido.

Foto antigua: una familia de tres generaciones posa delante de su granja, al pie de una montaña
Una familia delante de su granja, Noruega, hacia 1900 (Knut Aaning, dominio público).

Cinco maneras de hacerlo

Un cuaderno de preguntas

Tu padre o tu madre rellena por sí mismo un cuaderno guiado, a su ritmo. A favor: sencillo, barato, escrito de su puño y letra. En contra: muchos cuadernos se quedan a medias; escribir mucho rato cansa, y a algunos no les gusta escribir.

Grabar y transcribir uno mismo

Haces las preguntas, grabas y luego le das forma. A favor: gratis, y la voz se conserva. En contra: transcribir y escribir llevan decenas de horas; el proyecto a menudo se queda ahí.

Un biógrafo profesional

Un profesional dirige las entrevistas y escribe el libro. A favor: un resultado muy bonito, una verdadera mirada de autor. En contra: el precio, a menudo de varios miles de francos o de euros, y las citas que hay que organizar en persona.

Un álbum de fotos comentado

Las fotos de familia, con unas líneas de recuerdos bajo cada una. A favor: rápido, bonito, asequible. En contra: se conservan imágenes más que una historia; los relatos son breves.

Una entrevista guiada y después un libro: eKapsule

Tu padre o tu madre recibe de una a tres preguntas por semana por WhatsApp, responde por escrito o en voz alta, y sus respuestas se convierten en un libro escrito en primera persona, releído por la familia, impreso y encuadernado. A favor: nada que instalar, se respetan su voz y su ritmo, toda la familia participa, y el libro se hace sin horas de transcripción. En contra: lleva unos meses, el tiempo de contar; y no es la mirada de un autor profesional.

Los primeros pasos, sea cual sea el método

  1. Hablarlo con sencillez. «Me gustaría guardar tus recuerdos para los nietos» emociona más que un gran proyecto anunciado.
  2. Reunir algunas fotos. Despiertan los recuerdos y dan ganas de contar.
  3. Elegir un hilo. Cronológico (la infancia, la juventud, el trabajo…) o por temas (las casas, las fiestas, los viajes).
  4. Empezar por una pregunta fácil. Una casa, un juego de infancia, un plato: mira 50 preguntas para empezar.
  5. Marcar un ritmo. Un rato corto cada semana vale más que una gran entrevista única.
  6. Hacerlo releer. Le gustará corregir un nombre, añadir un detalle: también es su libro.

Para llevar las conversaciones: cómo hacer que un padre mayor cuente sus recuerdos.