Die Biografie der Eltern schreiben: Wo anfangen?
Sie möchten die Geschichte Ihres Vaters oder Ihrer Mutter bewahren, aber das Vorhaben wirkt riesig. Es gibt mehrere Wege, mehr oder weniger aufwendig, mehr oder weniger teuer. Hier ein ehrlicher Überblick und danach die ersten Schritte, welchen Weg Sie auch wählen.
Fünf Wege
Ein Erinnerungsbuch zum Ausfüllen
Ihr Elternteil füllt selbst ein Heft mit Fragen aus, in seinem Tempo. Dafür: einfach, günstig, von eigener Hand geschrieben. Dagegen: Viele Hefte bleiben halb leer; langes Schreiben ermüdet, und manche schreiben nicht gern.
Selbst aufnehmen und abschreiben
Sie stellen die Fragen, nehmen auf und bringen alles in Form. Dafür: kostenlos, und die Stimme bleibt erhalten. Dagegen: Abschreiben und Schreiben brauchen Dutzende Stunden; oft bleibt das Projekt hier stehen.
Ein professioneller Biograf
Eine Fachperson führt die Gespräche und schreibt das Buch. Dafür: ein sehr schönes Ergebnis, der Blick eines Autors. Dagegen: der Preis, oft mehrere Tausend Franken oder Euro, und Termine vor Ort.
Ein kommentiertes Fotoalbum
Die Familienfotos, mit ein paar Zeilen Erinnerung unter jedem Bild. Dafür: schnell, schön, zugänglich. Dagegen: Man bewahrt eher Bilder als eine Geschichte; die Erzählungen bleiben kurz.
Ein geführtes Interview, danach ein Buch: eKapsule
Ihr Elternteil erhält eine bis drei Fragen pro Woche auf WhatsApp, antwortet schriftlich oder mit der Stimme, und aus den Antworten wird ein Buch in der Ich-Form, von der Familie gegengelesen, gedruckt und gebunden. Dafür: nichts zu installieren, Stimme und Tempo Ihres Elternteils werden respektiert, die ganze Familie macht mit, und das Buch entsteht ohne stundenlanges Abschreiben. Dagegen: Es dauert einige Monate, so lange wie das Erzählen; und es ist nicht der Blick eines professionellen Autors.
Die ersten Schritte, welcher Weg es auch sei
- Einfach darüber reden. «Ich möchte deine Erinnerungen für die Enkel bewahren» berührt mehr als ein gross angekündigtes Projekt.
- Ein paar Fotos zusammentragen. Sie wecken Erinnerungen und machen Lust aufs Erzählen.
- Einen roten Faden wählen. Chronologisch (Kindheit, Jugend, Arbeit …) oder nach Themen (die Häuser, die Feste, die Reisen).
- Mit einer leichten Frage beginnen. Ein Haus, ein Kinderspiel, ein Gericht: siehe 50 Fragen für den Einstieg.
- Einen Rhythmus festlegen. Ein kurzer Moment jede Woche ist besser als ein einziges langes Gespräch.
- Gegenlesen lassen. Ihr Elternteil wird gern einen Namen korrigieren oder ein Detail ergänzen: Es ist auch sein Buch.
Für die Gespräche: wie man ältere Eltern zum Erzählen bringt.