Privacy policy
We collect as little as possible, keep our data in Switzerland as far as we can, and never sell anything.
Version of 10 November 2026. This is a translation: if the language versions differ, the French version prevails.
1. In short
- This policy covers the eKapsule website (ekapsule.com and ekapsule.ch, the same website), orders and the eKapsule service: the interview on WhatsApp, the eKapsule space and the book.
- Our servers are in Switzerland, with Infomaniak.
- Some providers are outside Switzerland: WhatsApp (Meta), the artificial intelligence services and payment. We tell you which ones and why.
- No cookies on our website, no advertising, no tracker, no reselling.
- The memories are used only to make the book. Nothing is published.
2. Who is responsible?
Souad Nour Kouninef, sole proprietorship
Avenue de Sévelin 52, 1004 Lausanne, Switzerland
Email: contact@ekapsule.com
For any question about your data, write to this address.
Representative in the European Union (Art. 27 GDPR): being appointed. In the meantime, write to us directly at contact@ekapsule.com.
3. Who is concerned?
- You, who order a kapsule or visit the website.
- The person organising the book, often the same person.
- The person telling their story, who answers the questions on WhatsApp.
- Relatives invited to the eKapsule space.
- People mentioned in the memories and photos.
4. What data, and why?
When you order
- Your first name, your last name if you give it, your email address, your country and the language of the website.
- The order details: number of kapsules and books, languages, card chosen, sending date.
- If the card is sent by post: the name and address of the person receiving it.
- Payment is made with Stripe. We only receive the confirmation, the amount and a reference. We also look at the country of your payment method, to check that the price paid matches your country. We do not keep this information. We never see your card number.
Purpose: to carry out your order, send you the receipt and the card, and keep our accounts. Legal basis: the contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and our legal obligations (Art. 6(1)(c)).
If you made a reservation before sales opened
Your first name, your last name if you gave it, your email address, your country, your language and what you reserved: number of kapsules and books, languages, cards chosen. Purpose: to let you know when sales open. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you withdraw with the link in every email.
When someone organises the book
- Their first name and email address, to sign in to the eKapsule space.
- The book settings: the first name of the person telling their story, their language, country and time zone, their WhatsApp number and the pace of questions.
During the interview
- The written and voice messages of the person telling their story, their transcriptions and translations.
- The photos they send.
- The memories drawn from their answers, for the book.
Purpose: to write the book. Legal basis: the consent of the person telling their story, asked in the first message, before any question (Art. 6(1)(a) and Art. 9(2)(a) GDPR). They can withdraw it at any time.
Memories can touch on intimate subjects, such as health or religion. These are sensitive data. For an intimate subject, the person’s agreement is asked before putting it in the book. At any time, a simple “keep it for me” keeps a memory out of the book.
Messages of concern
If the person telling their story writes that they have fallen, that they do not feel well or that they are very sad, the app gives them the emergency number of their country and alerts the person organising the book. These alerts never go into the book and are not visible to the rest of the family. Legal basis: protecting the person (Art. 6(1)(d) and Art. 9(2)(c) GDPR) and their consent. eKapsule is not an emergency service.
In the eKapsule space
- For each invited relative: their first name, email address, what they add (questions, anecdotes, photos, little notes) and what they do in the space (access log).
- If you report a problem: your message, a screenshot if you attach one, the screen that was open, the app version and the type of device. Your email address only if you agree to be contacted again.
Purpose: to make the book as a family, and to improve the app. Legal basis: the contract, the consent of invited relatives and our legitimate interest in fixing problems (Art. 6(1)(a), (b) and (f) GDPR).
When you write to us
Your email address and your message. If you write on WhatsApp to eKapsule’s number, an AI answers you from our frequently asked questions. It sees no book or account data. Your number is kept only as an unreadable fingerprint, and the conversation is deleted after 30 days.
If you ask a question in the website’s “A question?” chat, it goes to the eKapsule app’s server, in Switzerland, where the same AI answers you. Do not give personal data in the chat. The conversation is deleted after 30 days.
When you visit the website
- Our host records technical logs, like any website: IP address, date and time, page requested, browser type.
- To block abuse, our server keeps a fingerprint of your IP address for at most one hour, in memory only.
- Our server counts page views per day, without IP addresses or cookies, or anything that could recognise you.
Legal basis: our legitimate interest in running and protecting the website (Art. 6(1)(f) GDPR).
In Switzerland, we process your data according to the principles of the Federal Act on Data Protection (FADP): transparency, proportionality, purpose limitation and security. We do no advertising and no profiling, and we neither sell nor rent any data.
5. Artificial intelligence
- The AI asks the questions, understands the answers, transcribes voice messages, translates and shapes the memories for the book.
- It always says clearly that it is an AI.
- Important decisions are never left to the AI: the person’s agreement, breaks, private memories and alerts are handled by our rules, checked by our server.
- We do not use the memories to train an AI. Anthropic and OpenAI also commit, in their business terms, not to train their models on what we send them.
6. Who has access?
- Within the family: the person organising the book sees the settings, the alerts and the access log. Invited relatives see the memories meant for the book, never the memories kept private.
- The eKapsule team: only the people who need it, for the service or at your request.
- Our providers, each only for its task:
- Infomaniak Network SA (Switzerland): hosting of the website and the app, database, encrypted files, backups, emails.
- Stripe (Ireland, United States): online payment.
- Meta (WhatsApp) (Ireland, United States): the interview and support messages.
- Anthropic (Claude) (United States): understanding the answers, writing, translation.
- OpenAI (United States): transcription of voice messages, voice of the questions.
- Expo, Apple, Google (United States): app notifications, with a general text (“Something new in the book”).
- Our printer (Switzerland or European Union): printing and sending the book and the cards. It receives the book to print and the delivery address.
- The authorities, only if a law requires us to.
7. Transfers outside Switzerland
Our servers are in Switzerland. Some providers process data in the European Union or in the United States. The European Union is recognised by Switzerland as ensuring adequate protection. For the United States, we rely on these companies’ certification under the Swiss–US Data Privacy Framework, or on standard contractual clauses.
With WhatsApp, Meta processes the content of the messages on its servers. The history also stays on the phone of the person telling their story.
8. How long?
- Orders and receipts: 10 years, as Swiss accounting law requires.
- Book, memories, photos and voice messages: during the service, then for at least one year after the book is delivered. Before that year ends, we write to offer you a subscription to keep them. Nothing is deleted without telling you first, and you can always download everything beforehand.
- Gift codes never activated: 2 years after purchase, then only what accounting requires.
- Sign-in links and codes: 15 minutes. Sessions: 180 days. Invitations: 30 days.
- Support conversations (WhatsApp and website chat): 30 days.
- Access log and problem reports: 12 months.
- Backups: 30 days. Deleted data therefore also disappears from the backup copies within 30 days at the latest.
- Reservations and waiting list: until you ask for deletion, and at the latest 12 months after you signed up. A sign-up that was never confirmed is deleted after 30 days.
- Orders never paid: 30 days.
- Your messages: as long as it takes to answer you, then at most 24 months.
- The host’s technical logs: the time set by Infomaniak for the security of its servers, after which they are deleted.
9. How do we protect them?
- Everything goes through an encrypted connection (HTTPS).
- Voice messages and photos are encrypted on our servers. So are the backups.
- Sign-in without a password, with a link or a code sent by email.
- Everyone sees only what concerns them: access rules are checked by the server on every request.
- Files only open through temporary links, valid for a few minutes.
- The codes in links sent by email are kept as an unreadable fingerprint.
10. Cookies and tracking
Our website sets no cookies. Only one thing is kept in your browser, and only if you write in the chat: a conversation number, to follow the discussion. It disappears when you close the tab. The website uses no external audience measurement tool, no social media button and no Google service. The fonts are hosted on our own servers. That is why there is no cookie banner. The payment page is Stripe’s: it follows its own rules, described on its website.
11. Your rights
At any time, free of charge, you can:
- find out what data we hold about you and get a copy (right of access);
- have it corrected (rectification);
- have it deleted (erasure);
- ask for its use to be restricted, or object to it;
- receive it in a common format (portability);
- withdraw your consent. Withdrawing it does not affect what was done before.
In the eKapsule space, the person organising the book can download everything, or delete the whole book. Everyone can delete their account. The person telling their story can keep a memory to themselves, take a break, or write to us directly to exercise their rights, even without going through the family.
For any request, write to contact@ekapsule.com. We answer within 30 days. If we have a doubt about your identity, we may ask you to confirm it.
You can also lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC, www.edoeb.admin.ch), or with the data protection authority of your country of residence or work in the European Union.
12. Age
To order or organise a book, you must be of age.
13. Changes
We may update this policy. The date of the version is at the top of the page. In case of an important change, we let you know by email.